115
張蔭桓（1837～1900）?致張塏銘有關左宗棠收復新疆及出使西洋的家書冊
紙本?冊頁（共二十八頁）
約1878至1892年作
簽條：1. 張蔭桓先生墨寶手札。鈐印：松吟（朱）
2. 張樵埜先生手札。
著錄：
《張蔭桓日記》P6，任青、馬忠文整理，上海書店出版社，2004年。
說明：
張塏銘等上款。
此為張蔭桓光緒年間家書一冊，共28頁，含信札10通25頁、文稿3頁，圍繞出使西洋、洋務洋器、子女舉業、推轂說項、書畫鑒藏、京城宦跡、粵省民情、里中庶務等內容而作，勾勒出張蔭桓于光緒元年以后在官場升遷轉徙的清晰軌跡。信件涉及左宗棠收復新疆、武殿試等重要事件，談到左宗棠（左相、左侯）、丁寶楨（稚帥）、王文韶（夔石）、孫毓汶（萊翁）、李瀚章（筱帥）、許應骙（筠丈）、楊士驤（蓮甫）、翁同爵（玉甫）、倪文蔚（豹帥）、孫楫（駕航）、張聯桂（丹叔）、載瀾（莊王）、麟書（芝相）、志銳（伯愚）、恭振夔（將軍）、伍崇曜（紫垣）、劉國光（佛山廳）、梁誠（震東）、李之騏（駘選）、王宇安、梁棆等，以及張氏舊藏石濤《蘇小妹像》軸、崔子忠《七賢過關圖》卷、宋湘（芷灣）六言聯。
家書約作于1878至1892年間，值張仕途升轉、受命出使的關鍵階段，創作地點包括煙臺、蕪湖、北京、日本橫濱等。其中，二月廿三日落款側有“煙臺署中”字樣，查張于光緒元年（1875）參與籌辦山東機器局及煙臺海防事宜，留于山東，七年（1881）補授安徽道，結合信中談到左宗棠收復新疆，可知此信作于1878年后。二月初四日、八月十六日兩通信中分別有“蕪湖四面皆水，潮濕實甚”“他日公交車北上，道出蕪湖，侄更有以獎勵之也”語，查張于光緒六年（1880）授安徽徽寧池太廣道，同年遷安徽按察使，八年（1882）調北京，則二信均作于張在蕪湖任期內。二月十六日信中，張謂“初八日自港放洋，十四早抵橫濱”，檢文獻，張于光緒十二年（1886）二月自香港展輪放洋，持節三年后，于十五年（1889）十一月任滿回國，可知此信作于1886年3月21日。三月廿二日信中有“曾代陳諸筱帥，不識允調回粵東否……因托楊蓮甫函達”，所及查光緒十五年（1889），李瀚章（筱帥）調任兩廣總督，二十年（1894）賞太子少保還京。李在總督兩廣期間，楊士驤（蓮甫）入幕。則此信應作于1889至1894年間。九月廿八日談及“筠丈倉場宦境……初甚郁郁，漸乃顧而樂之，以肥缺也”，所及筠丈即廣東籍朝中耆老許應骙，查光緒十七年（1891）許以倉政紛亂、連年侵耗奉旨調任倉場侍郎，結合張蔭桓時任戶部左侍郎，可知此信約作于1892年。
值得一提的是，張氏在家書中多處談及西洋事物，如“東洋象牙合、琺瑯合各取一枚來，又顯微鏡看畫用，有能贈人之千里鏡亦取一枚來”（初六日信），“電鐙局情形如何，能否支持？甚念”（三月廿二日信），甚至以西洋素描為同僚作肖像以為饋贈之禮，如“李筱帥照相一幀、孫萊翁照相一幀、恭將軍照相一幀，以上三相可屬駘選為作炭筆畫，且均要便裝，不要頂戴，筱帥一幀駘選繪就即裝金邊鏡用我名片送去”，諸此種種，與張在洋務運動期間的積極活動與策應的史實也是一致的。
ZHANG YINHUAN AUTOGRAPH LETTER SIGNED TO ZHANG KAIMING ABOUT ZUO ZONGTANG RECLAIMING XINJIANG AND VISITING THE WEST AS AN ENVOY
Ink on paper, album (twenty-eight pages)
Dated circa 1878-1892
Literature:
Diary of Zhang Yinhuan, p. 6, Shanghai Bookstore Publishing House, 2004
Note:
Dedicated to Zhang Kaiming, et al.
冊頁尺寸：30.5×18cm?
RMB: 150,000－250,000
作者簡介：
張蔭桓（1837～1900），字皓巒，號樵野，別號紅棉老人，室名鐵畫樓，廣東廣州人。納資入仕，1882年任總理各國事務衙門大臣。1885年出使美、西、秘三國。1897年出使英、法、德、俄。官至戶部侍郎。戊戌政變后被革職流戍新疆，被殺害。