103
曾國荃（1824～1890）?致胡林翼?有關湖北戰事信札卷
紙本?手卷
1860年作
引首：
曾忠襄公書札。辛卯秋日，高式熊。鈐印：高式熊印（白）?紅葵花館（朱）?
識文：宮保大人鈞座，奉到十四日手詔兩件，并渭春方伯信稿，藉悉種切，都公仍須北行，馬隊則就近有二千可調，步隊則須新募，得力可知矣，親兵兩哨撥去否乎，以一□百愿隨同護衛否也。廟廷不知鄂疆之苦，都公不度量德力，竟亦無可如何。圣意欲置高叟于蜀，命則命之可耳，何慎且難如斯耶，可以覘世運矣。懷寧軍事經厚希雪三君子十五十六履勘地形，其意皆主合圍，一則為大局謀釜底抽薪之計，一則為北岸爭咽喉扼要之地。偪城合圍前后皆浚長濠，內制城賊，外拒援賊，即萬分緊急之日，可由水路運送接濟，只要軍心堅固，亦萬無一失之道也。似此辦法，援賊到桐城之日，安慶一軍則無余力應援，亦不可動念望別軍來策應安慶，穩扎穩守以俟城中糧盡，則賊成坐困之勢矣……懇并求陸續存積二三萬金，以備一旦，茍有警急，采辦煤米油鹽，由水師運送接濟，以贍軍實之需，則城賊自餒，而我軍常處于有余，自可以強盛圖功矣。手此，敬叩勛安。國荃謹稟，六月十七日酉刻。咸豐十年六月十九日到。
簽條：
曾忠襄書札。企林所藏。
說明：
胡林翼上款。唐肯舊藏并題簽。高式熊題引首。
此為曾國藩九弟曾國荃致胡林翼，商略有關安慶、桐城等地戰事信札長卷。信中提及嚴樹森（渭春）、都興阿（都公）、曾國葆（貞干）、左宗棠（高叟）、楊岳斌（厚庵）、李續賓（希庵）、彭玉麟（雪琴）等諸多重要歷史人物，皆是晚清湘軍肱骨之臣。此通信札創作于咸豐十年六月，時胡林翼駐太湖，掌管分兵濟餉，曾國荃此次致信，一則向胡林翼匯報部攻安慶事宜，一則與之商討兵力分布、軍餉糧食等軍實之需。
本卷涉及的安慶之戰，是清軍與太平軍在湖北戰事中，極其重要的一次階段性勝利，曾國荃在本通信中展現出過人的軍事戰略天賦。曾國荃在信中提及他將率領湘軍圍攻安慶，在城西、城北開挖長壕兩道，造成包圍之勢，斷其軍糧。太平軍所以進軍祁門，便是希望后方事急，則清軍或者解去安慶的包圍以救祁門。曾國荃看透這一點，更加努力圍攻，英王陳玉成屢次救援，都不得利。關鍵時候，陳玉成率數千太平軍赴桐城會合洪仁和林紹璋商討下一步行動，曾國荃與湘軍水師相互配合，將孤軍作戰的集賢關內和菱湖兩岸的十八壘全部攻破。咸豐十一年，安慶攻陷，曾國荃因功加布政使銜，以按察使記名，賞穿黃馬褂，賞“偉勇巴圖魯”名號。
曾國荃還在信中提及英法聯軍進犯天津，都興阿奉命北上，需調度車馬步隊一事。咸豐五年（1855），都興阿因功被封賞為京口副都統、干清門行走，繼而被調湖北征戰，因功晉升為江寧將軍，后任荊州將軍。咸豐十年（1860）奉命北上壽州，同曾國藩、胡林翼先后趕去支援。不久又奉命赴揚州駐防，督辦江北軍務。
ZENG GUOQUAN AUTOGRAPH LETTER SIGNED TO HU LINYI ABOUT THE WAR IN HUBEI PROVINCE
Ink on paper, hand scroll
Dated 1860
Note:
Dedicated to Hu Linyi, titled by Tang Ken and prefaced by Gao Shixiong.
Provenance:
Previously collected by Tang Ken.
引首：84×22cm?畫心：180×22cm??
RMB: 90,000－150,000
作者簡介：
曾國荃（1824～1890），字沅甫，號叔純，封號威毅（伯爵）。曾國藩九弟，湖南湘鄉人，貢生出身。累官浙、晉、鄂省巡撫，陜甘、兩廣、兩江總督。
上款簡介：
胡林翼（1812～1861），字貺生，又字詠芝、潤芝，謚號文忠，湖南益陽人。道光十六年進士，歷任編修，貴州鎮遠知府、貴東道員，四川、湖北按察使、布政使、巡撫。歷在黔省鎮壓苗民及湖北李元發起義，聯合曾國藩在鄂、皖等地鎮壓太平軍，與曾并稱“曾胡”。著有《讀兵史略》《大清一統輿圖》《胡文忠公遺書》等。
跋者簡介：
高式熊（1921～2019），字采苓，晚字庭肅，浙江鄞縣人，寓寄上海。現為西泠印社名譽副社長、中國書協會員、上海書協顧問、上海文史館館員、上海棠柏印社社長。
題簽者簡介：
唐肯(1876～1950)，字企林，號滄湆，江蘇武進（今屬常州）人。日本中央大學法律系畢業，在日本留學期間與曾孝谷、李叔同在上野美術館成立春柳社。曾任霸縣縣知事，纂修毗陵唐氏家譜。唐肯工書，能文善詩，精鑒別，富收藏。亦工山水、花卉。山水宗四王，意境開敞，出筆流利。書宗南園，其人其藝，均為時人所重。